{"id":1768,"date":"2024-09-02T23:19:44","date_gmt":"2024-09-02T21:19:44","guid":{"rendered":"https:\/\/erwinundfritzle.de\/?p=1768"},"modified":"2024-09-02T23:39:36","modified_gmt":"2024-09-02T21:39:36","slug":"zwischen-scham-und-stolz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/erwinundfritzle.de\/index.php\/2024\/09\/02\/zwischen-scham-und-stolz\/","title":{"rendered":"Zwischen Scham und Stolz"},"content":{"rendered":"\n

Der gestrige Tag ging mit einem schrecklichen Ereignis zu Ende: an der Eingangst\u00fcr zum Zimmer hatte sich eine dicke fette Vogelspinne eingenistet. Manch einer behauptet, es sei keine Vogelspinne gewesen. Doch echte Kenner sind sich sicher! Fachm\u00e4nnisch wurde das Monster beiseite gescheucht. Die Fenster blieben die Nacht \u00fcber aus aktuellem Anlass nat\u00fcrlich geschlossen.<\/p>\n\n\n\n

Der Vortag hatte schon graue Schatten auf das morgendliche Fr\u00fchst\u00fcck geworfen. Wurde beim Check-In schon gefragt, ob es Vegetarier innerhalb der Reisegruppe g\u00e4be. Es ging schlie\u00dflich um die Menge an W\u00fcrsten und Omletts f\u00fcrs Fr\u00fchst\u00fcck. Das verhie\u00df nichts Gutes. Und siehe da: das Gef\u00fchl t\u00e4uschte nicht. In einem sch\u00f6n hergerichteten Fr\u00fchst\u00fccksraum gab es „selbst gebackene Bananenmuffins“, Obst und M\u00fcsli. Aber die eigentlich richtige Bestellung konnte man direkt am Tisch vornehmen. Omletts in jeglicher Variation. Die Fr\u00fchst\u00fccksbedienung schien schwer entt\u00e4uscht, als nur eine Bestellung daf\u00fcr einging. In ihrer Vorstellung isst wohl jeder gerne Eier zum Fr\u00fchst\u00fcck. Der sogenannte Bananenmuffin entpuppte sich als karamellisierter Bananenmuffin, der an Zuckermasse wohl kaum mehr zu \u00fcberbieten ist.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Nach einem mehr als r\u00e4udigen Fr\u00fchst\u00fcck ging es schnellen Reifens zum n\u00e4chst gelegenen Super Spar. Schlie\u00dflich sollten die Getr\u00e4nke- und Snackvorr\u00e4te aufgefrischt werden. Da die heutige Tagesetappe lang zu sein schien, galt es, den Turbo anzuschalten. Schwierig im ausl\u00e4ndischen Supermarkt. Umso geschickter, dass eine flei\u00dfige Einpackhelferin all dies beschleunigte. Nat\u00fcrlich ungefragt. „Keetmanns“, wie es die Einheimischen nennen, erschien an einem Montagmorgen schon deutlich gesch\u00e4ftiger und lebendiger als an einem Sonntag. \u00dcberall wuselte es, die Menschen machten sich auf zur Post und in den Supermarkt. <\/p>\n\n\n\n

Was echt spannend zu beobachten ist, sind die unterschiedlichen Kleidungsstile der Europ\u00e4er und Afrikaner. Die namibischen Bewohner ziehen es vor, sich lang zu kleiden und idealerweise sogar eine Wollm\u00fctze aufzusetzen. Diese ist echt weit verbreitet. Die Europ\u00e4er hingegen bevorzugen Zipp-Wanderhosen und Sandalen oder wahlweise eine kurze Hose und Sneakers.<\/p>\n\n\n\n

Um 9.15 Uhr startete der Tross Richtung Seeheim. Auf einer Teerstra\u00dfe ging es zun\u00e4chst richtig gut los. Die Landschaft ver\u00e4nderte sich auch stark. Immer mehr sah es aus wie in Texas. Noch trockener, noch mehr Kakteen und noch mehr Staub. Und noch weniger Gegenverkehr. Nach einer Stunde Fahrt bog die Reisegruppe auf die deutlich unbequemere Schotterpiste ab. Diese f\u00fchrte 100 Kilometer weit ins Landesinnere zum Fish River Canyon, die letzten 25 Kilometer waren dann das Sahneh\u00e4ubchen. Doch zun\u00e4chst ging es \u00fcber Schotter. Innerhalb der ersten 2 Stunden kamen 2 weitere Fahrzeuge entgegen. Starke Quote. Ansonsten war au\u00dfer B\u00fcschen, Steinen und Staub wenig andere Dinge zu sehen. Ab und zu mal ein Kuhgitter auf dem Boden, dann mal wieder ein Verkehrsschild und einmal sogar ein Caf\u00e9, das allerdings geschlossen hatte. Absolut tote Hose und doch so herrlich. Bei regelm\u00e4\u00dfigen Biopausen h\u00f6rte man es: einfach nichts. Kein Ger\u00e4usch, kein nerviger Mensch und auch sonst nichts. Einfach nur Stille mitten im Nirgendwo.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Mit der Zeit ver\u00e4nderte sich auch die Landschaft immer wieder: steinige Felsen, steiniger Untergrund, halbgr\u00fcne B\u00fcsche und vereinzelt sogar gelbe Blumen. Wo auch immer die sich das Wasser hernehmen. Namibia scheint n\u00e4mlich komplett ausged\u00f6rrt zu sein. Keines der Flussbetten, die angeschrieben waren, hatten auch nur einen Tropfen Wasser auf Lager. D\u00fcrre, wohin man blickt. Die einzig nassen Flecken entstehen da, wo die Biopausen stattfinden.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Die „Piste“, wie sie in unserer Wegbeschreibung genannt wird, war mal besser und oft schlecher. Hubbelig, schotterig und einfach ungen\u00fcsslich. \u00dcber kurze Streckenabschnitte konnte man mit 60km\/h entlang fetzen, ansonsten eher mit 40. Eine durchaus z\u00e4he und langwierige Angelegenheit. Warum tut man sich das an – k\u00f6nnte man fragen. Die Antwort darauf gab es einige Stunden sp\u00e4ter.<\/p>\n\n\n\n

Nach 2\/3 der Schotterpiststrecke wurde ein Fahrerwechsel vollzogen. Der beste Mann der Reisegruppe durfte hinters Steuer. Einige gute Tipps sp\u00e4ter von Seiten des Beifahrers war der Spruch des Tages „Reisegeschwindigkeit erreicht, bitte halten“. Sowohl der Reisef\u00fchrer als auch der Reiseanbieter und der Mietwagenverleih hatten inst\u00e4ndig darauf aufmerksam gemacht, nicht \u00fcberm\u00fctig zu werden und sich an die Geschwindigkeitsbegrenzung zu halten. Denn die Gefahr einer Reifenpanne ist auf diesen Stra\u00dfen mehr als hoch. Das sehen jedoch nicht alle Reiseteilnehmer so und fahren daher mehr als selbstbewusst auf s\u00e4mtlichen Pisten.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Die letzten 20 Kilometer der Anreise zur Fish River Lodge war schon als „sehr schlecht und schwierig“ vorausgesagt. Da die Reisegruppe auf Empfehlung des Reiseanbieters nicht mit einem 4×4 Auto unterwegs ist, sondern nur mit einem SUV, schien die Empfehlung eines 4×4 f\u00fcr diese Strecke als Herausforderung. Keiner wusste, womit man rechnen m\u00fcsse. Sand? Oder doch nur Schotter? Allen \u00dcberlegungen zum Trotz fand man „nur“ schlechten Schotter vor. Die erste H\u00fcrde, eine Steigung von gef\u00fchlt 80% wurde souver\u00e4n bew\u00e4ltigt. Und mit zahlreichen Tipps hinsichtlich der perfekten Reisegeschwindigkeit gelangte die Gruppe mit sicheren Reifen zur Lodge. Unterwegs gab es noch Oryx und Lemminge (oder was auch immer) zu bestaunen. Premiere f\u00fcr die Reisegruppe: hatte sie Oryx bisher immer nur als medium-rare auf dem Teller zu sehen bekommen.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Kurz vor der Ankunft bot sich noch ein spannendes Erlebnis. Mit dem Auto ging es \u00fcber das Rollfeld des Fish River International Airport. Es bleibt zu hoffen, dass bisher kein anderer Tourist zu Tode erschrocken ist, wenn auf dem hoch frequentierten Flughafen vor seiner Nase  Maschinen gelandet sind.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Vor Ort angekommen staunte man nicht schlecht. Eine Mischung aus Scham und Stolz \u00fcbermannte die Reisegruppe. Scham, da sie mit dem einzigen nicht 4×4 Fahrzeug auf dem Parkplatz der Lodge standen. Experten sprechen sogar von einem „quadratisch, praktisch, gut -Auto“. Und Stolz, weil kein anderer diese Strapazen mit einem nicht 4×4 auf sich genommen hat. Das soll erstmal einer nachmachen!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

In der Fish River Lodge angekommen, gab es erst einmal das, wozu Discover Airlines nicht im Stande war: ein hei\u00dfes Handtuch zum „Staub aus dem Gesicht wischen“ und ein Willkommensgetr\u00e4nk. Danach gab es die Einf\u00fchrung und den Check-In. Jeder hat hier eine eigene kleine H\u00fctte mit unglaublich traumhaftem Ausblick Richtung Canyon. Man kann es fast nicht glauben, au\u00dfer man es hat es selbst gesehen. Eine Terrasse mit Blick auf den Canyon, das Bett Richtung Canyon mit Glasfront und eine Au\u00dfendusche inklusive. Am Hauptgeb\u00e4ude befinden sich das Restaurant, die Bar und der Pool. Alles kaum zu \u00fcberbieten.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Schnell fiel die Entscheidung, den abendlichen Sundowner mitzumachen. Bis dahin gab es dann erstmal noch Kaffee und Kuchen.<\/p>\n\n\n\n

Tags\u00fcber ist es hier sehr hei\u00df. Temperaturen um die 33 Grad – und das jeden Tag. Sobald die Sonne weg ist k\u00fchlt es etwas ab. Manchmal so, dass man einen Pulli braucht, manchmal auch nicht. Gleiches Spiel morgens: bis 8.30 Uhr kann man es gut in langer Kleidung aushalten, ab dann wird es richtig warm. Und zwar mit Ansage und stetig.<\/p>\n\n\n\n

Zum heutigen Sundowner gings es wieder einmal mit einem Jeep. Gabi und Dieter aus Gelsenkirchen waren auch mit am Start. Es schien zun\u00e4chst, als scheitere der Ausflug f\u00fcr die beiden Pottler, da Gabi den hohen Aufstieg in den Jeep nicht meistern konnte. Doch Dank unseres hilfsbereiten Guides Gordon war dies gar kein Problem und alle waren erfreut, die beiden an Bord zu haben. Ein Wunder, dass Gabis Digitalkamera den hei\u00dfen Reifen \u00fcberlebte.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Auf dem Weg zum Sonnenuntergangsspot wurde zun\u00e4chst an einem Viewpoint angehalten und in den Canyon gestaunt. Imposant, wie sich die Felsen formiert haben – egal wo man hinschaut, nur Canyon.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Da sich die Sonne schon dem Boden entgegen neigte, ging es weiter zum Aussichtspunkt. Unterwegs wurde diverses Klein-Wildlife gespottet – von namibischer Ratte \u00fcber Lemminge bis hin zu Cliff Springern. Am Place to be angekommen, wurde direkt die „Bar“ ausgerollt. Von Bier \u00fcber Wein und Gin Tonic sowie Snacks war alles dabei. Die Sonne k\u00fcsste schon bald den namibischen Boden und war, wie auch die letzten Tage, sehr schnell verschwunden. Ein herrliches Spektakel.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Mit erneut hei\u00dfem Reifen ging es zur\u00fcck Richtung Lodge und damit auch zum Abendessen . Bei Tagliatelle mit Gem\u00fcse bzw. Rind an (m\u00f6glicherweise) Sp\u00e4tzle konnte der Abend ausgeklungen werden. Und der Sternenhimmel gab noch den Rest!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Side Fact am Rande: wer hat sein Clausthaler alkholfrei aus dem weit entfernten Ruhrpott mit ins noch weiter entfernte Namibia mitgeschleift, um es beim Abendessen in der Fish River Lodge zu verk\u00f6stigen? RIchtig: Gabi!<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Der gestrige Tag ging mit einem schrecklichen Ereignis zu Ende: an der Eingangst\u00fcr zum Zimmer hatte sich eine dicke fette Vogelspinne eingenistet. Manch einer behauptet, es sei keine Vogelspinne gewesen. Doch echte Kenner sind sich sicher! Fachm\u00e4nnisch wurde das Monster beiseite gescheucht. Die Fenster blieben die Nacht \u00fcber aus aktuellem Anlass nat\u00fcrlich geschlossen. Der Vortag … <\/p>\n

Mehr \u00fcber „Zwischen Scham und Stolz“ <\/span>Lesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1772,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[54],"tags":[],"class_list":["post-1768","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-namibia2024"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/erwinundfritzle.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG-20240902-WA0021.jpg?fit=1600%2C1200&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":1944,"url":"https:\/\/erwinundfritzle.de\/index.php\/2024\/09\/07\/von-autofahren-und-schnecken\/","url_meta":{"origin":1768,"position":0},"title":"Von Autofahren und Schnecken","author":"Fritzle","date":"7. September 2024","format":false,"excerpt":"Wieder einmal stand ein eher ausgiebiger Reisetag bevor. Doch zun\u00e4chst ging es zum Fr\u00fchst\u00fcck in der Agama Lodge. Sehr vielversprechend: gab es Omelette, Pancakes und das Wichtigste: Nutella. Wie in allen anderen Locations war es auch in der W\u00fcste morgens noch sehr frisch. In langer Hose und Pulli ging\u2019s zum\u2026","rel":"","context":"In "Namibia2024"","block_context":{"text":"Namibia2024","link":"https:\/\/erwinundfritzle.de\/index.php\/category\/namibia2024\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/erwinundfritzle.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/img_2224.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/erwinundfritzle.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/img_2224.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/erwinundfritzle.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/img_2224.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/erwinundfritzle.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/img_2224.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/erwinundfritzle.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/img_2224.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2097,"url":"https:\/\/erwinundfritzle.de\/index.php\/2024\/09\/14\/time-to-say-goodbye-leo\/","url_meta":{"origin":1768,"position":1},"title":"Time to say Goodbye, Leo!","author":"Fritzle","date":"14. September 2024","format":false,"excerpt":"Es ist Samstag und das bedeutet, dass der Urlaub dem Ende zugeht. Genauer gesagt heute Abend. Doch bis dahin stand noch einiges auf dem Programm. Da die Unterkunft ca. 3 Stunden vom Flughafen entfernt liegt und der Flug erst um 19 Uhr geht, konnte der heutige Morning Drive noch mitgemacht\u2026","rel":"","context":"In "Namibia2024"","block_context":{"text":"Namibia2024","link":"https:\/\/erwinundfritzle.de\/index.php\/category\/namibia2024\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/erwinundfritzle.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/img_2979.jpg?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/erwinundfritzle.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/img_2979.jpg?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/erwinundfritzle.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/img_2979.jpg?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/erwinundfritzle.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/img_2979.jpg?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":2217,"url":"https:\/\/erwinundfritzle.de\/index.php\/2025\/03\/24\/zu-schoen-um-wahr-zu-sein\/","url_meta":{"origin":1768,"position":2},"title":"Zu sch\u00f6n um wahr zu sein","author":"Fritzle","date":"24. M\u00e4rz 2025","format":false,"excerpt":"\u2026Und wir waren sehr gespannt. Gl\u00fccklicherweise hatten Teile der Reisegruppe (wenn auch erst sehr sp\u00e4t) die \u201eAurora Reach\u201c-App runtergeladen. Eine App, die anzeigt, wie hoch die Chancen auf Aurora Borealis, auf Polarlichter sind. Man kann darin seinen Ort angeben und bekommt dann gemeldet, zu welcher Uhrzeit die Chancen wie hoch\u2026","rel":"","context":"In "Lappland & Kopenhagen 2025"","block_context":{"text":"Lappland & Kopenhagen 2025","link":"https:\/\/erwinundfritzle.de\/index.php\/category\/lappland-kopenhagen-2025\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/erwinundfritzle.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/img_7048.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/erwinundfritzle.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/img_7048.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/erwinundfritzle.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/img_7048.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/erwinundfritzle.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/img_7048.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/erwinundfritzle.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/img_7048.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":1717,"url":"https:\/\/erwinundfritzle.de\/index.php\/2024\/08\/31\/highlight-overload\/","url_meta":{"origin":1768,"position":3},"title":"Highlight Overload","author":"Fritzle","date":"31. August 2024","format":false,"excerpt":"Nach einer richtig erholsamen, langen Nacht klingelte um 7 Uhr der Wecker. Schlie\u00dflich wollte die Reisegruppe zeitnah in den ersten Road Trip Tag starten. Mit einem richtig nicht namibischen, sondern deutschen Fr\u00fchst\u00fcck, startete der Tag \u00fcberragend. Schlie\u00dflich gab es Nutella. Und das sogar ohne eine allergische Reaktion mancher Reiseteilnehmer. Die\u2026","rel":"","context":"In "Namibia2024"","block_context":{"text":"Namibia2024","link":"https:\/\/erwinundfritzle.de\/index.php\/category\/namibia2024\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/erwinundfritzle.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/img_1109.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/erwinundfritzle.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/img_1109.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/erwinundfritzle.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/img_1109.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/erwinundfritzle.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/img_1109.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/erwinundfritzle.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/img_1109.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":1835,"url":"https:\/\/erwinundfritzle.de\/index.php\/2024\/09\/04\/mitten-im-nirgendwo\/","url_meta":{"origin":1768,"position":4},"title":"Mitten im Nirgendwo","author":"Fritzle","date":"4. September 2024","format":false,"excerpt":"Weil die ersten Reiseteilnehmer gestern bereits um 20.45 Uhr ersch\u00f6pft ins Bett fielen, w\u00e4hrend andere sich mit einem Wein noch die Sterne ansahen, konnte es heute auch entsprechend fr\u00fch losgehen. Schlie\u00dflich stand die l\u00e4ngste Etappe der Reise bevor. Noch vor Sonnenaufgang klingelte der Wecker und es ging auf 6.30 Uhr\u2026","rel":"","context":"In "Namibia2024"","block_context":{"text":"Namibia2024","link":"https:\/\/erwinundfritzle.de\/index.php\/category\/namibia2024\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/erwinundfritzle.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/img_1746.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/erwinundfritzle.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/img_1746.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/erwinundfritzle.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/img_1746.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/erwinundfritzle.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/img_1746.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/erwinundfritzle.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/img_1746.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":1288,"url":"https:\/\/erwinundfritzle.de\/index.php\/2023\/06\/21\/haggis-am-morgen-vertreibt-hunger-und-sorgen\/","url_meta":{"origin":1768,"position":5},"title":"Haggis am Morgen, vertreibt Hunger und Sorgen","author":"Erwin","date":"21. Juni 2023","format":false,"excerpt":"Mit gro\u00dfer Spannung wurde das erste Scottish Breakfast erwartet, schlie\u00dflich ist das Fr\u00fchst\u00fcck die wichtigste Mahlzeit des Tages und legt den Grundstein f\u00fcr einen erfolgreichen Urlaubstag. Um Punkt 9 Uhr ging es runter in den Fr\u00fchst\u00fccksraum. Die Auswahl war \u00fcberschaubar, aber jeder Urlauber wurde f\u00fcndig. Fans des kontinentalen Fr\u00fchst\u00fccks begn\u00fcgten\u2026","rel":"","context":"In "Schottland2023"","block_context":{"text":"Schottland2023","link":"https:\/\/erwinundfritzle.de\/index.php\/category\/schottland2023\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/erwinundfritzle.de\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/image_editor_output_image-680205581-1687336469502-scaled.jpg?fit=1200%2C527&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/erwinundfritzle.de\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/image_editor_output_image-680205581-1687336469502-scaled.jpg?fit=1200%2C527&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/erwinundfritzle.de\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/image_editor_output_image-680205581-1687336469502-scaled.jpg?fit=1200%2C527&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/erwinundfritzle.de\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/image_editor_output_image-680205581-1687336469502-scaled.jpg?fit=1200%2C527&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/erwinundfritzle.de\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/image_editor_output_image-680205581-1687336469502-scaled.jpg?fit=1200%2C527&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/i0.wp.com\/erwinundfritzle.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG-20240902-WA0021.jpg?fit=1600%2C1200&ssl=1",1600,1200,false],"landscape":["https:\/\/erwinundfritzle.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG-20240902-WA0021.jpg",1600,1200,false],"portraits":["https:\/\/erwinundfritzle.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG-20240902-WA0021.jpg",1600,1200,false],"thumbnail":["https:\/\/i0.wp.com\/erwinundfritzle.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG-20240902-WA0021.jpg?resize=150%2C150&ssl=1",150,150,true],"medium":["https:\/\/i0.wp.com\/erwinundfritzle.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG-20240902-WA0021.jpg?fit=300%2C225&ssl=1",300,225,true],"large":["https:\/\/i0.wp.com\/erwinundfritzle.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG-20240902-WA0021.jpg?fit=950%2C713&ssl=1",950,713,true],"1536x1536":["https:\/\/i0.wp.com\/erwinundfritzle.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG-20240902-WA0021.jpg?fit=1536%2C1152&ssl=1",1536,1152,true],"2048x2048":["https:\/\/i0.wp.com\/erwinundfritzle.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG-20240902-WA0021.jpg?fit=1600%2C1200&ssl=1",1600,1200,true],"inspiro-featured-image":["https:\/\/i0.wp.com\/erwinundfritzle.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG-20240902-WA0021.jpg?fit=1600%2C1200&ssl=1",1600,1200,true],"inspiro-loop":["https:\/\/i0.wp.com\/erwinundfritzle.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG-20240902-WA0021.jpg?resize=950%2C320&ssl=1",950,320,true],"inspiro-loop@2x":["https:\/\/i0.wp.com\/erwinundfritzle.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG-20240902-WA0021.jpg?resize=1600%2C640&ssl=1",1600,640,true]},"rttpg_author":{"display_name":"Fritzle","author_link":"https:\/\/erwinundfritzle.de\/index.php\/author\/fritzle\/"},"rttpg_comment":1,"rttpg_category":"Namibia2024<\/a>","rttpg_excerpt":"Der gestrige Tag ging mit einem schrecklichen Ereignis zu Ende: an der Eingangst\u00fcr zum Zimmer hatte sich eine dicke fette Vogelspinne eingenistet. Manch einer behauptet, es sei keine Vogelspinne gewesen. Doch echte Kenner sind sich sicher! Fachm\u00e4nnisch wurde das Monster beiseite gescheucht. Die Fenster blieben die Nacht \u00fcber aus aktuellem Anlass nat\u00fcrlich geschlossen. Der Vortag…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/erwinundfritzle.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1768","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/erwinundfritzle.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/erwinundfritzle.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/erwinundfritzle.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/erwinundfritzle.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1768"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/erwinundfritzle.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1768\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1800,"href":"https:\/\/erwinundfritzle.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1768\/revisions\/1800"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/erwinundfritzle.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1772"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/erwinundfritzle.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1768"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/erwinundfritzle.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1768"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/erwinundfritzle.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1768"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}